The facts
Woyzeck. Das nie vollendete Werk des Dichters Georg Büchner stellt seit dem Tod seines Autors im Jahr 1837 ein literaturwissenschaftliches Rätsel dar. Nur fragmentarisch und unfertig hinterlassen, wird sich nie mit absoluter Gewissheit klären lassen, welche Chronologie der Geschichte ursprünglich innewohnen sollte. Sicherlich – Marie stirbt durch Woyzecks Hand. Doch den wahren Ablauf der Geschichte nahm Büchner mit ins Grab.
Natürlich existieren heute zahlreiche Varianten, die von findigen Köpfen mit Bedacht zusammengestellt wurden. Von der Schulbank bis zur Dissertation wird das Dramenfragment diskutiert. Der Woyzeck-Generator versucht nun erstmalig, mit absoluter Objektivität neue Einblicke in das Werk zu ermöglichen. Er stellt den Missing Link zwischen der Subjektivität des Barben erforschenden Büchners und der Neutralität der wissenschaftlichen Erforschung seines Werkes dar. Jedem mit ihm generierten Woyzeck liegt soviel Wahrheit inne, wie die übermittelten Manuskripte bieten; von geradlinigster Erzählung bis zur Lynch-esquen Aufhebung jeglicher chronologischer Stringenz ist alles möglich. Generieren Sie ihre eigene Woyzeck-Version, teilen Sie sie mit Anderen und diskutieren Sie unter #WoyzeckGen über neu gewonnene Erkenntnisse. Auch zum 200. Geburtsjahr Büchners ist dieses Werk noch immer lebendig.
– Karsten Ciglasch, 2013
Die verwendete Fassung ist dem Projekt Gutenberg-DE entnommen.